3.4.22

IGCSE Chinese As a Second Language Speaking Test (Part 2)

场景转移到口试现场。

327日,星期日,下午。这是老大的口试时间。

等待老大的当儿,我趁机跟刚考完的考生八一八。

“哈喽,考得还顺利吗?”我问。

“还好咯。但是我觉得考官好像不buy我的稿,她不知道什么是抖音。“ 她有点担心。

根据形容,考官应该是年近退休的阿麽。

她的演讲内容是以抖音为主。

抖音是出现在examiner report里的其中一个课题。

2021 Examiner Report 
2020 Examiner Report

一开始,我看到抖音、淘宝、双十一类似这样的题目很是疑惑。

这些主题跟文化是风马牛不相及的事,该如何将它硬扯上中华文化?

其实,主题演讲的要求是考生可选择与中华文化或与中华社会或生活有关的方方面面之内容。

抖音,其实并不离题,它已经融入了当今华人的生活里。

她说考官打断她的演讲,反问她:

“你知道我们的演讲内容需要与文化有关吗?”考官问。

“我知道。等下我会讲到。”她回答。

话说考官有点不够专业。Examiner report里一再强调和提醒考官无论如何都不可以打断考生的演讲。也许她是好意提醒考生“你离题了”。然而演讲都已在进行中,覆水难收。

我没细问之后的她是如何将抖音和中华文化连接上。

我认为一旦考官有了先入为主的观念,任何补充恐怕也为时已晚。

接着,根据考试纲要,考官应该会从十多个主题里以一问一答的模式谈论其中的两个主题。

可是,这位考官所给予的“问题”仅仅只有几个字。

第一题:“谈一谈环境”

第二题:“谈一谈你的未来计划“

考生被楞住了。这简直是即席演讲,非常考验考生的临场反应和词汇。

老大所得到的课题则是“三大民族“以及”未来计划“。

“然后“、”然后呢“。。。。这是考官唯一的“引导式提问”。

最后,再以“你的计划对社会或国家有什么贡献?

事后跟其中五个同学谈起,巧合的是其中四个同学的演讲题目都是“抖音“。

考官表示不理解,忍不住问其中一位考生:“为什么你们都喜欢谈抖音?”

另一个同学的题目则是“补习风气”。

关于这项考试,网上几乎没有任何资料。

假如老师不能给与你任何建设性的意见,不妨向上一届的考生请教。

这是我唯一找到的一点相关资料。

https://quizlet.com/494381356/igcse%E5%8F%A3%E8%AF%95-flash-cards/?x=1jqK 

 

题外话。如果我是老师,我一定会向每一个考生索取讲题和考题,进而分析。

等成绩出炉时,就能整理出一套方针。

这是多么难得的实战经验。老师怎么就不愿意把握这个契机呢?

2.4.22

IGCSE Chinese As a Second Language Speaking Test (Part 1)

这篇用“讲重点”的方式快速记录和分享。

临时决定从华文第一语言降级到第二语言。

二月十日报考IGCSE 华文第二语言。三月六日通知考试日期。

学校早已表明立场,不对第二语言负责,因为老师不熟悉课程纲要。

考试来得太突然,还没开始准备就要赴考。

不止对课程不熟悉,更要命的是口语考试里有一个为时2-3分钟的Topic Presentation

找遍网络,除了examiner report & Syllabus,几乎没有相关的参考资料。

只知道演讲稿必须与中华文化或中华生活的方方面面有关。

口试演讲的内容要求

侄女前年呈现的稿说的是“重阳节”。内容多为网络资料凑合而成的理论稿。

报告提到不建议使用大量的网络资料。

口试很主观,取决于考官买不买你的账。

之后从脸书找来了一个自称是在国际学校教学的老师,还提供了Chinese Mandarin (Chinese as a foreign language) 的口语考官身份证明。

毕竟是华文外语,它的程度跟第二语言是有一段距离的。

反正也无从询问,姑且请教该老师。当然,那是收费的。

老大写的是关于我们家拜年的仪式。

她不相信也认为没必要下跪拜年。

之后,她再将老大的原稿引导成小学程度的稿。

尽管我们都不熟悉考试要求,但直觉告诉我们,那篇稿太浅白,是属于外语生的稿。

接着,问了两个去年的优秀生。一个写的是“论交友”,另一个则写“清明节”。

从题目大概能猜测到这两篇稿自带理论色彩,也可论述个人感受。

再参考课本的题目,我笃定那篇小学生的稿件绝不可行。

考试前两周才买的课本,它是救命的稻草

好吧,死马当作活马医,我建议老大将之前的中西饮食文化稿修一修,果然安全过关了!

待续。。。


# IGCSE 华文第二语言口试Mar 2022

11.7.19

冰岛12天11夜行程表

冰岛1211夜行程表
 
旅游日期:25.5.2019 - 5.6.2019
 
冰岛是一个非常适合自驾游的国家。以下的行程,如果不是删掉了某些景点,以12天的时间环岛有点赶。虽说夏天日不落,在冰岛也不曾看过天黑,到也不想玩到深夜才回民宿。以下的行程,都是9am,最迟9.30am出发,6pm,偶尔一两天8pm抵达民宿。
 
如果要按表操课,建议在多加一天冰河湖,另加一天专程去看Puffin 鸟,这样就真的很完美了!至于西部峡湾,地势险峻,那可是需要另外的四五天才能完成的壮举。

Day 1:
Icelandair from London at 20:50 to Keflavik International (KEF) at 22:55
 
住宿: B&B Guesthouse - Bed and Breakfast Keflavik Centre
优点:免费一趟机场(接机或送机,二选一)。由于我们晚上抵达,如果租车则浪费一天的租车费用。通过电邮跟B&B确定,隔天早上可以免费载送2-3人到机场。
缺点:厨房小,若需要准备晚餐不太方便。
 
Day 2: 
Lagoon Car rental 取车- Netto supermarket near airport - Þingvallavatn National park – Geysir 间歇泉 –Gullfoss 黄金瀑布
 
住宿:ÚthlidCottages
优点:Outdoor hot tub,厨房大、客厅宽、视野佳。推荐!
 
Bruarfoss 提芬妮蓝瀑布- Kerid Crater 火山口 - Selfoss City (shopping & refuel) – Seljalandsfoss 水帘洞瀑布- Gljúfrabúi  水帘洞旁边的秘境瀑布- -Skogafoss 彩虹瀑布- Dyrhólaey  黑沙滩灯塔 -Reynisfjara Beach 玄武岩黑沙滩- Vik i Myrdal Church 教堂
住宿:Hotel Katla Hofdabrekka
优点:Outdoor hot tub,房间宽、含早餐
缺点:无厨房、价钱高
 
Kronan Supermarket- Fjaðrárgljúfur 羽毛峡谷- Skaftáreldahraun 苔原区  Svartifoss 玄武岩瀑布- Hofskirkja Church in Öræfi 教堂- Fjallsarlon Glacier Lagoon 小冰河湖 Jokulsarlon 冰岛招牌冰湖 - Diamond Beach 钻石沙滩 - Humarhöfnin龙虾餐厅
 
住宿:Milk Factory, 8.30pm 抵达
优点:楼中房、含早餐、免费借骑脚车
缺点:无厨房
推荐!强烈推荐住在冰河湖附近,以便可以在不同时段观赏冰岛的招牌明信片。
 
Netto Supermarket- Stokksnes海滩 + Vestrahorn蝙蝠山天空之境 +维京人部落  取道939公路-Djupivogur 小渔村 + Eggin í Gleðivík 32个巨大艺术鸟蛋- 途经Búlandstindur金字塔山
 
住宿:Finnsstaðir horse ranch
优点:屋子大、房间舒服、浴室宽、备有洗衣机和烘干机、厨房用具齐全
推荐!
 
 
Bonus Supermarket Eglisstadir  - Seydisfjordur 东部峡湾 - Borgarfjörður Eystri 冰岛夏天仅有的国鸟,Puffin 栖息地 – Dettifoss 魔鬼瀑布 + Selfoss 瀑布 - Namafjall Hverir米糊地热谷
 
住宿:Dimmuborgir Guesthouse, Myvatn
优点:1cottage有户外hot tub,房间舒服,风景优美,含早餐,小孩免费入住
缺点:厨房小但齐全,浴室小
推荐!
 
Krafla火山 & Viti火口湖 - Grjótagjá cave  洞穴溫泉- Hverfjall 惠尔伪火山口-  Dimmuborgir黑色城堡地貌区 (天空之窗)- Skútustaðagíga 伪火山群- Goðafoss众神瀑布- Bonus
 
住宿:Akureyri Luxury Villa
优点:屋子大、房间宽、客厅大、厨房一级棒、户外hot tub、备有洗衣机和烘干机、价钱优,CP值爆灯!
缺点:只有一间大浴室,厕所和浴室是一起的。
超级推荐!Must Stay!
 
Lystigarðurinn á Akureyri 植物园 - Church of Akureyri – Bonus - Vidimyri Turf Church- Glaumbaer Museum草屋博物馆- Blönduóskirkja Church- 途经Vatnsdalsholar
丘火山- Kolugljúfur Canyon 峡谷- Hvitserkur
 
住宿Sindrastadir stable
优点:屋子大、客厅大、房间大、民宿就在马场内
缺点:马不在家、地点偏远。(基本上,这区附近的民宿都偏远)
推荐!
 
Day 9:
Búðardalur city - Church of Stykkishólmur- 途经Hraunsfjarðarvatn  - Kirkjufell Mountain, Kirkjufellsfoss 教堂山/ 草帽山
 
住宿:Grundarfjordur Guesthouse and Apartments
优点:距离草帽山几分钟路程,住宿可直接欣赏草帽山
推荐! 强烈推荐住在草帽山附近,以便可以在不同时段观赏冰岛的招牌明信片
 
Day 10: 沿路景点多,但停留时间短,因为沿海的风很大。
Ingjaldshólskirkja 教堂- Skarðsvík Beach- Saxholar Crater 火山- Djúpalónssandur黑沙灘 - Londrangar View Point 怪物海岸 - Arnarstapi 小渔村、Gatklettur海蝕洞、Bardar 石巨人 – Búðakirkja 黑教堂 - Langaholt 金色沙滩 - Ytri Tunga Beach 海豹海滩- Basalt Cliffs Gerðuberg
 
住宿:Borgarnes HI Hostel – StayWest
优点:鲁冰花就开在窗外。不过不失的青年旅舍。去年不小心预订了不能取消的房间,所以就。。。
缺点:Dorm style的青年旅舍,共用厨房和浴室
 
Day 11:
Hraunfossar 熔岩瀑布 + Barnafossar儿童瀑布  Reykjavík 市中心景点Hallgrímskirkja 教堂、Harpa Concert HallSun VoyagerTjornin湖、Perlan珍珠楼、Blue Lagoon
 
市区景点统统都没去,因为找不到停车位。
 
住宿:Guesthouse Gardur Apartments
优点:屋子大、房间大、厨房用具齐全、客厅大、遍地黄花盛开
缺点:距离市区一个多小时,选择它因为距离机场10分钟、风超大
 
Day 12:
12.30pm 飞往伦敦。班机延迟五小时。
冰岛的美无以伦比,唯独在临走前留下了这一个不美丽的留人节奏。
 
冰岛千娇百媚,它承载地极其丰富的地貌和风景,全岛美景绝对不亚于那一道绿色之光
 
听闻冰岛是世界上唯一一个全境都在极光带内的国家,若只是冲着极光来的话那就太可惜了!
 
冰岛所拥有的大自然宝藏,远远比它的名字精彩多了!

相关文章

Related Posts with Thumbnails